| ultramarin.online |
 |
Robson systeem |
|
op koelschepen, een systeem dat de
lucht uit het koelsysteem naar het vrachtruim laat circuleren. Zoals op
de tekening te zien is, wordt de lucht door ventilatoren naar de zijkanten
van het laadruim gedrukt door geneigde luchtschachten tussen isolatie
en uit triplex bestaande schotwanden. De schachten voeren naar de "gratings"
in het tussendek, van waar de lucht door openingen naar boven stijgt,
om onder het dek weer naar de koelapparatuur te worden teruggevoerd. |
|
 |
Robson System |
auf Kühlschiffen
System zur Verteilung und Umwälzung der Luft aus dem Kühlsystem
im Frachtraum. Wie in der Zeichnung dargestellt, wird die Luft von Ventilatoren
durch geneigte Luftschächte zwischen Isolation und Sperrholz-Schottwänden
an den Seiten des Laderaums gedrückt. Die Schächte führen zu den Grätings
im Zwischendeck, von wo die Luft durch Öffnungen nach oben steigt, um
unter der Decke zum Kühlaggregat zurückgeführt zu werden. |
 |
Robson system |
in reefers a ducted air circulation
and distribution system: The air is circulated by fan pressure through
a number of downwards slanting air channels at each ship side between
the side insulation lining and a bulkhead of plywood boards set in from
the side. The trunks terminate underneath the - in this case - transversely
arranged gratings. There the air flow is changed to a transverse direction,
passes upwards through the air holes of the gratings and returns to the
cooler compartment between the topside of the cargo and the underside
of the overhead deck. |
 |
système Robson |
|
 |
|
|
 |
|
|
