| ultramarin.online |
 |
Rijn-Schelde-Verbinding |
|
verbinding tussen Krammer / Volkerak in het noorden en het zeehavencomplex van Antwerpen, met een doorsteek door het schiereiland Tholen en een zijarm aan de oostelijke rand van de Oosterschelde met een sluizencomplex (Kreekraksluizen) - vervangt de oude verbinding over Mastgat, Oosterschelde, Kanaal door Zuid-Beveland, en voorkomt verkeer van zeeschepen op de boven Westerschelde. |
|
 |
Rhein-Schelde-Verbindung |
Verbinding zwischen Krammer / Volkerak im Norden und dem Seehafenkomplex von Antwerpen, mit einem Durchstich durch die Halbinsel Tholen und einer Abtrennung am östlichen Rand der Oosterschelde, mit einer Schleusenanlage (Kreekraksluizen) - ersetzt die alte Verbindung über Mastgat, Oosterschelde, Kanaal door Zuid-Beveland und vermeidet den Seeverkehr auf der oberen Westerschelde. |
 |
Rhine-Scheldt connection |
a short-cut for large-scale inland shipping between the Rhine/Maas and the Scheldt ports leading from the Volkerak in the north directly to the port of Antwerp. This route, that by-passes the East-Scheldt, also avoids the mingling of inland and sea traffic on the West Scheldt. |
 |
liaison du Rhin à l'Éscaut |
|
