ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl rechte klimming   verticale opstijging: een coördinaat in het hemelsequatorsysteem betrokken op het lentepunt. De rechte opstijging is het boogsegment op de hemelsequator van het lentepunt tegen de schijnbare dagelijkse draaiing van het hemelgewelf tot aan de uurcirkel van de ster. De telling is 0°-360°. Vaak is ook de uurtelling van 0h-24h aangegeven.
de Rektaszension
gerade Aufsteigung
eine Koordinate im Himmelsäquatorsystem bezogen auf den Widderpunkt. Die gerade Aufsteigung ist das Bogenstück auf dem Himmelsäquator vom Widderpunkt entgegen der scheinbaren täglichen Drehung der Himmelskugel bis zum Stundenkreis des Gestirns. Die Zählung erfolgt von 0°-360°. Häufig ist auch die Stundenzählung von 0h-24h angegeben.
en right ascension a co-ordinate in the celestial equator system with reference to the vernal equinox. The right ascension is the arc on the celestial equator from the vernal equinox to the hour circle of the celestial body in the direction opposite to the apparent diurnal rotation of the celestial sphere. The reckoning is from 0°-360° or hourly from 0-24h.
fr ascension droite  
es ascensión recta  
it ascensione retta