| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
standaardschip maatschip regelschip typeschip |
binnenschip
dat volgens vastgestelde (grootste-) afmetingen ontworpen en gebouwd wordt.
De maten hebben daarbij betrekking op bepaalde doorvaarthoogtes bij bruggen,
doorvaart-breedtes of - lengtes (bij kanalen of sluizen) en /of vaarwaterdieptes
van de wateren waarop het schip hoofdzakelijk zal gaan varen. Afmetingen
en typen van de standaardschepen / maatschepen veranderen daarom in de
loop der tijden met de (uit)bouw van de waterwegen. Aangezien tot in de
20ste eeuw een groot gedeelte van het verkeer over water regionaal en
via bepaalde waterwegen plaatsvond (bv. de scheepvaart op de Lahn, de
Neckar en op de kanalen), bestond er een veelvoud aan maatschepen naast
elkaar. In de loop van de 20ste eeuw reduceerde zich dit getal tot een
klein aantal meestal grotere binnnenvaarttypen als gevolg van de uitbouw
van grotere, resp. stillegging van kleinere waterwegen en in verband met
de Europese regelgeving. |
 |
|
 |
Regelschiff Maßschiff Normschiff |
Binnenschiff, das nach vorgegebenen (Höchst-)Abmessungen entworfen und gebaut wird. Die Maße beziehen sich dabei auf bestimmte Durchfahrtshöhen bei Brücken, Durchfahrtsbreiten oder -längen (bei Kanälen und Schleusen) und/oder Fahrwassertiefen derjenigen Gewässer, auf denen das Fahrzeug hauptsächlich verkehren soll. Abmessungen und Typen der Regelschiffe verändern sich daher im Laufe der Geschichte mit dem (Aus-)bau der Wasserstraßen. Da bis ins 20.Jahrhundert hinein ein Großteil des Wasserverkehrs regional auf bestimmten Wasserstraßen abgewickelt wurde (z.B. Lahnschiffahrt, Neckarschiffahrt, Schiffahrt auf den Kanälen), existierte eine Vielzahl von Maßschiffen nebeneinander. Im Laufe des 20.Jahrhunderts reuzierte sich diese Zahl mit dem Ausbau der größeren bzw. der Stillegung kleinerer Wasserstraßen auf wenige, meist größere Binnenschiffstypen. | ||
 |
standard(-type) ship |
an inland vessel of standardized main dimensions which is designed for navigation on a particular waterway or route or for a certain purpose, and which is built in greater numbers; | ||
 |
bateau standard | > bateau d'intérieur | ||