| ultramarin.online |
 |
verzet aantekenen
protest aantekenen |
|
het protest
in het kader van een zeilwedstrijd, dat eerst mondeling wordt aangekondigd,
daarna middels hijsen ven de protestvlag wordt betuigd, en tenslotte schriftelijk
aan de regattaleiding wordt medegedeeld. |
 |
 |
Einspruch erheben |
der Protest
im Rahmen eines Segelrennens, der zunächst mündlich angekündigt,
dann durch hissen der Protestflagge und schließlich durch schriftlich
gegenüber der Regattaleitung erhoben wird. |
 |
to lodge a protest |
the filing of a protest
in a race, firstly by hailing to a competitor in a race, secondly by hoisting
a protest flag, and thirdly by handing in a written protest to the race
committee. |
 |
présenter une protestation |
|
 |
hacer una protesta |
|
|
|
 |
elevare una protesta |
|
|
|