ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Peak-Forestkanaal   ca. 24 km lang narrow canal in Noord-Engeland tussen Bugsworth en Dukinfield. Het kanaal werd tussen 1794 en1804 gebouwd en bestaat uit een beneden- en een bovenpand zonder sluizen, die door 16 achter elkaar gekoppelde sluizen met een verval van totaal 64 m bij het plaatsje Marple zijn verbonden. Het Marple-Dukinfield traject maakt deel uit van de zog. Cheshire Ring. In Marple bestaat een verbinding met het Macclesfield Canal, in Dukinfield sluit het kanaal aan het Ashton Canal aan. Peak Forest Canal - Google Earth
de Peak-Forest-Kanal rd. 24 km langer narrow canal in Nordengland zwischen Bugsworth und Dukinfield. Der Kanal, der 1794-1804 entstand, besteht aus einer 'oberen' und einer 'unteren' schleusenlosen Haltung, die beide durch eine Schleusentreppe aus 16 Schleusen bei Marple verbunden sind. Die Marple Locks überwinden einen Höhenunterschied von 64 m. Die Marple-Dukinfield-Strecke ist Teil des sog. Cheshire Ring. In Marple besteht Anschluß an den Macclesfield Canal, in Dukinfield an den Ashton Canal.
en Peak Forest Canal 14.9-mile long narrow canal in North England from Bugsworth to Dukinfield. Built in the years 1794-1804 it is formed by an upper and a lower pond with a difference in height of 209ft, overcome by a flight of 16 coupled locks. The Marple Locks link both sections which themselves have no locks. The Marple-Dukinfield is part of the Cheshire Ring route. In Marple it connects to the Macclesfield Canal, in Dukinfield to the Ashton Canal.
fr Peak Forest Canal  
         
         
no name
mile
from <> to
max. length x beam ft (m)
connections / branches
max. draught cm
  Peak Forest Canal
  Upper Reach
6.8
Bugsworth
<>
Marple Junction
Macclesfield Canal
     
72 x 7 (21,9 x 2,13)
  Bugsworth
0.0
  --end of navigation--
  Whaley Bridge Junction
0.8
  Whaley Bridge Branch
Marple Junction
6.8
  Macclesfield Canal
PFC Lower Reach
   
   
Lower Reach
8.1
Marple Junction
<>
Dukinfield Junction
PFC Upper Reach
Ashton Canal
     
72 x 7 (21,9 x 2,13)
 
Marple Junction
0.0
  PFC Upper Reach
1
Marple Top Lock
0.0
   
2
Marple Lock #2  
 
3
Marple Lock #3      
4
Marple Lock #4      
5
Marple Lock #5      
6
Marple Lock #6      
7
Marple Lock #7      
8
Marple Lock #8      
9
Marple Lock #9      
10
Marple Lock #10      
11
Marple Lock #11      
12
Marple Lock #12      
13
Marple Lock #13      
14
Marple Lock #14      
15
Marple Lock #15      
16
Marple Bottom Lock
1.0
   
  Dukinfield Junction
8.1
  Ashton Canal
   
   
  Whaley Bridge Branch
0.5
Whaley Bridge Junction
<>
Whaley Bridge
PFC - Upper Reach
     
72 x 7 (21,9 x 2,13)
 
  Whaley Bridge Junction
0.0
  PFC - Upper Reach
  Whaley Bridge
0.5
  --end of navigation--
         
Jim Shead's Waterways Information
Waterway Gazeteer