ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl noodgording   lijn (gording) die over een zeil wordt gelegd om bij slecht weer tijdens het reven de wind uit het zeil te nemen;
de Notgording Leine (Gording), die über ein Segel gelegt wird, um bei schlechtem Wetter während des Reffens den Wind herauszunehmen;
en spilling line a rope (buntline) that is put on a sail in bad weather used to spill wind out of the sail while clewing it up;
fr étrangloir
égorgeoir
 
es trapa
cargadera
     
it caricamezzi di fortuna