ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl gording   een lijn waarmee een razeil aan de voorzijde wordt ingehaald, om het op te bergen;
de Gording eine Leine, mit der ein Rahsegel an der Vorderseite aufgeholt wird, um es zu bergen.
en buntline
leech line
any of the lines hauling the foot of a square sail above and forward of the yard for convenience in furling. The buntlines are rove through blocks at the masthead or top rim, lead down forward, and toggle to the foot of the sail some distance outside the midship line on each side.
fr bouline  
es briol  
it caricamezzo  
dk gårding      
se gårding      
     
   
 
©Arte y Modelismo Naval