| ultramarin.online |
 |
bakschuif met drie poorten |
|
in een cilinder
van een stoommachine een rechthoekig
schuif om de toevoer van stoom
naar de cilinder te regelen. De schuif is via een stang met de excentriek
aan de drijfas verbonden.
Met ieder omwenteling van de as beweegd de schuif hen en weer waardoor
de afwisselend door het ene en het andere inlaatkanaal de cilinder instroomt. |
 |
 |
Muschelschieber |
am Zylinder
einer Dampfmaschine ein rechteckiger,
schalenförmiger Schieber zur Regelung
der Dampfzufuhr. Der Schieber ist über die Exzenterstange
mit einem Exzenter auf der Antriebswelle
verbunden. Mit jeder Drehung der Welle wird der Schieber von der Stange
abwechselnd auf dem Schieberspiegel in die eine und die andere
Richtung verschoben, so daß der Dampf durch den einen oder den anderen
Einlaßkanal einströmt. |
 |
triple-ported slide valve |
in the cylinder
of a steam engine a rectangular,
cup-shaped slide used to govern
the steam feed of the engine. The slide is connected to an eccentric
on the drive shaft by means
of a rod that moves forward
and backward at each turn of the shaft. While the slide shifts back and
forth it covers and releases oppositve cylinder ports and steam flows
through alternate channels into the cylinder. |
 |
tiroir à trois orifices
tiroir à coquille |
|
 |
|
|
 |
|
|
