ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl motortankschip
tankmotorschip
   
de TankmotorschiffÐ
Motortankschiff
 
en motor tank vessel
powered tankerÐ
 
fr automoteur-citerneÐ  
     
   
 
op de achtergrond de 1939 als Paul Burmester (met losstaande tanks) gebouwde, 1963 aan de Fa. M. Burmester verkochte Marie Burmester (trouwens een grote familie...)
zwei Tanker, zwei Epochen: im Hintergrund die unter dem Namen Paul Burmester 1939 mit losen Tanks gebaute und 1963 an Mathias Burmester verkaufte Marie Burmester
tankers of different ages: in the background the Marie Burmester, built in 1939 with self-supporting tanks. In the foreground a typical design of the late 1950es/1960es (Johann-Welker type), probably still in service under another name.
 
 
Quelle: www.binnenschiffe.com / photo: Elbschiffahrtsmuseum Lauenburg