ultramarin.online
nl zeewater   vloeistof die de ruimte van de oceanen en meren vult en voor 96,5% uit zuiver water bestaat en voor de rest uit opgeloste stoffen. Het zeewater heeft in vergelijking met het zoetwater van de rivieren een grotere dichtheid en is 1/64 zwaarder. De waterverplaatsing van schepen is daarom in zeewater 1/64 minder, wat bij de berekening van het laadgewicht na de ijking op moet worden gelet.
de Meerwasser
Seewasser 		Flüssigkeit, die den Raum der Ozeane und Meere ausfüllt und aus 96,5% reinem Wasser und für den Rest aus gelösten Stoffen besteht. Das Seewasser besitzt im Vergleich zum Frischwasser (Süßwasser) der Flüsse eine größere Dichte und ist 1/64 schwerer. Die Wasserverdrängung der Schiffe ist daher im Seewasser um 1/64 geringer, was bei Berechnung der Ladungsgewichte nach der Eiche zu beachten ist.
en sea water water in the oceans and seas of the world which consists of 96,5% pure water and 3,5% of dissolved matter (salt, iodine, minerals etc.). Seawater, because of its salt content, is heavier than freshwater (about 1/64). As a consequence the water displacement of a vessel is less. This has to be accounted for when the load is calculated from the draught scale.
fr eau de mer  
es agua marina
agua de mar		  
it acqua marina
acqua di mare		  
de    
 

Durch die Anwesenheit der gelösten Stoffe werden die physikalischen Eigenschaften des reinen Wassers modifiziert. Das betrifft die Dichteerhöhung, die Verringerung der Temperatur des Dichtemaximums und des Gefrierpunkts, die elektrische Leitfähigkeit, die akustischen Eigenschaften u.a. Andere Eigenschaften werden nur wenig verändert; so bleibt auch die Kompressibilität von Meerwasser gering, wodurch selbst in den größten Tiefen die Dichte unter 1,1g/m3 bleibt.

Bei einer mittleren Menge der gelösten Stoffe von 35g/kg ist die Zusammensetzung der Hauptkomponenten (77,758% NaCl, 10,878% MgCl2, 4,737% MgSO4, 3,6% CaSO4, 2,465% K2SO4, 0,345% CaCO3, 0,217 MgBr2) des Meerwassers innerhalb geringer Abweichungen im Weltmeer fast gleich. Der Anteil aller anderen Stoffe (Spurenstoffe) bleibt unter 0,01% der Hauptkomponenten.
Von besonderer biochemischer Bedeutung sind Phosphor, Stickstoff und Silizium mit ihren Verbindungen und - nicht zu vernachlässigen - diverse Stoffe, die durch Einleitungen, Unfälle und andere Formen der Verunreinigung ins Meer gelangen. Im Meerwasser sind außerdem die atmosphärischen Gase Stickstoff, Sauerstoff und Kohlendioxid gelöst, von denen die beiden letzteren von großer bio- und geochemischer Bedeutung sind. In stagnierendem Tiefenwasser kann es zu völligem O2-Schwund und Auftreten von Schwefelwasserstoff kommen. Mit einem pH-Wert von rd. 8,2 reagiert Meerwasser alkalisch.

transpress Lexikon Seefahrt