| ultramarin.online |
 |
loefgierigheid |
|
gedrag van een schip dat ertoe neigt
bij zijwinden of bij winden schuin van achtern komend in de wind te draaien.
Een oorzaak hiervan ligt in het naar voren, voor het zeilpunt
liggende laterale drukpunt.
Bovendien hangt de loefgierigheid af van de toeneming van de druk op de
lijboeg, de boegvorm, de lengte van het middenschip en de windsterkte.
|
 |
 |
Luvgierigkeit |
Verhalten eines Segelschiffs, das dazu neigt,
bei Seitenwind oder schräg von achtern in den Wind zu drehen. Eine
Ursache hierfür liegt in dem vorn, vor dem Segelschwerpunkt
liegenden Lateraldruckpunkt.
Darüberhinaus hängt die Luvgierigkeit vom zunehmenden Druck
auf den Leebug, die Bugform, die Länge des Mittelschiffs und die
Windstärke ab. |
 |
ardency
weather helm |
tendency of a ship under sail to fly into the
wind with the wind abeam or on the quarter. Ardency is attributed to the
centre of lateral resistance
being forward of the centre of effort.
It is influenced by the increase of pressure on the lee bow, shape of
the bow, length of the middle body, amount of heel, and strength of the
wind. |
 |
ardent |
|
 |
ardiente |
|
|
|
 |
ardenza |
|
|
|