ultramarin marine translations

ultramarin.online
	constructiewaterlijn constructielastlijn		Bij het verticalenplan, een waterlijn met betrekking tot de ligging van het schip, wanneer het volgens het ontwerp in stil water rust. Normaliter vormt het een parallelle lijn tot de kiellijn, met uitzondering van schepen met constructietrim. De constructielastlijn is een belangrijke parameter bij de vermeting van het schip. De afstand tussen hun snijpunten met het voorste of achterste lood resulteert in de lengte tussen de loodlijnen.
	Konstruktionswasserlinie KWL		Im Längsriß eine Wasserlinie mit Bezug auf die Lage des Schiffs, wenn es in entworfenem Zustand in stillem Wasser ruht. Üblicherweise bildet sie eine Parallele zur Kiellinie, außer bei Schiffen mit Konstruktionstrimm. Die Konstruktionswasserlinie ist eine wichtiger Parameter bei der Vermessung des Schiffs. Der Abstand zwischen ihren Schnittpunkten mit dem vorderen bzw. hinteren Lot ergibt die Länge zwischen den Loten.
	design(ed) (load) water line DWL		in the sheer plan a water line with respect to the position a assume when floating freely and at rest in still water in its normally loaded or designed condition. The line usually runs parallel with the keel line, except for ships with a designed drag. The designed water line is an important parameter in ship measurement: The distance between its intersections with the forward and after perpendiculars is known as the length between perpendiculars (LPP)
	flottaison prévue (ligne de) flottaison de tracé
	línea de flotación de diseño
	linea di galleggiamento di progetto