ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl kiellijn   a) volgens de constructietekening van het schip de onderste symmetrische as van de langsscheeps verlopende middellijn, resp. de onderste horizontale rand van het langgscheeps verlopende verticale centrale vlak, dat het scheepslichaam in een stuurboordhelft en een bakboordhelft deelt. b) in de verlenging van a) de rechtuit wijzende lijn van het schip.  
de Kiellinie a) nach der Konstruktionszeichnung des Schiffs die unterste Symmetrieachse der längsschiffs verlaufenden Zentrallinie, bzw. unterster (horizontaler) Rand der längsschiffs verlaufenden vertikalen Zentralebene, die den Schiffskörper in eine Steuerbord- und eine Backbordhälfte teilt.
b) in der Verlängerung von a) die recht geradeaus weisende Linie des Schiffs.
en keel line a) in the construction drawing of the ship the lowermost axis of symmetry of the fore-and-aft center line or the lowermost horizontal border of the fore-and-aft vertical plane which cuts the ship's hull in a starboard and a port half;
c) the prolongation of a) pointing in a right ahead direction;
fr ligne de quille  
pl    
rus