ultramarin marine translations

ultramarin.online
	hellend moment kenteringsmoment		draaimoment uit de dwars op de lengteas van het schip werkende component van de totale kracht en de afstand tot de draaias van de boot. Het oprichtende moment werkt hiertegen in, uit de stabilititeit van de vorm en de massaverdeling.
	Krängungsmoment Kentermoment Kippmoment Kapseisungsmoment		Drehmoment aus der quer zur Schiffslängsachse wirkenden Komponente der Gesamtkraft im Überwasserschiff und dem Abstand des Angriffspunkts zur Drehachse des Schiffs. Dem Krängungsmoment entgegen wirkt das aufrichtende Moment aus der Formstabilität und der Masseverlagerung.
	upsetting moment capsizing moment heeling moment		turning moment composed of the force acting transversely on the upperworks of the ship around its longitudinal axis and the distance of the point(s) of attack from the turning axis of the ship. The heeling moment is counteracted by the righting moment due to the stability of form and the shift of masses.
	moment de chavirement moment du couple inclinant moment d'inclinaison
	momento de escora
	momento di capovolgimento