ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl cardinaal (betonnings)stelsel   vaarwateraanduiding ter markering van een zich in het vaarwater bevindende hindernis of ondiepte, met als markering boeien of tonnen.
afhankelijk van de richting zijn er
- noordcardinaal
- oostcardinaal
- zuidcardinaal
- westcardinaal
de Kardinalsystem Fahrwasserbezeichnung, die in einem Fahrwassers ein Hindernis oder eine Untiefe markiert. Als Markierung dienen Tonnen oder Bojen.
Man unterscheidet je nach Richtung:
- Nordkardinal
- Ostkardinal
- Südkardinal
- Westkardinal
en cardinal system a system of aids to navigation in which the shape, colour, and number distinction are assigned in accordance with location relative to the nearest obstruction. The cardinal points delineate the sectors for aid location. The cardinal system is particularly applicable to a region having numerous small islands and isolated dangers.
Depending on the direction there is
- north cardinal
- east cardinal
- south cardinal
- west cardinal
fr système cardinal  
es sistema cardinal  
it sistema cardinale (di segnalamento)