ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl grondijs   ontstaat op de rivierbodem; stijgt het aan de oppervlakte, modder en grind meevoerend, dan ontstaat drijfijs. (zie: Grundeis führen= kruien van ijs)   
de Grundeis entsteht auf der Flußsohle. Steigt es, Schlamm und Kies mit sich führend, an die Wasseroberfläche, entsteht Treibeis.
en ground ice
anchor ice
bottom ice
lappened ice
In turbulent reaches of wide, shallow rivers, frazil particles may adhere to the river bed and accumulate to form "anchor" ice. Anchor ice generally forms in the evening when the rate of heat loss is the greatest and supercooling occurs. Anchor ice can cause a significant blockage of the flow cross-section resulting in local flooding. Little is known about anchor ice formation, growth and detachment.
fr glace de fond
salange
dans les tronçons turbulents des rivières larges et peu profondes, les particules de frasil peuvent adhérer au lit de la rivière et s'agglomérer pour former de la glace "de fond". La glace de fond se forme généralement en soirée lorsque le taux de pertes thermiques est le plus élevé et que le refroidissement rapide se produit. La glace de fond peut provoquer un blocage important de la coupe transversale du débit qui entraînerait une inondation locale. On possède peu de données sur la formation, l'expansion et le détachement de la glace de fond.
es hielo de fondo      
it ghiaccio di fondo