ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl     in 1633 vanaf Emden gebouwd, bij Westgroßfehn aan het Fehntjer Tief aansluitend veenkanaal van ongeveer 10 km lengte en met vier sluizen, waarvan de sluis aan het begin uit 1786 in de negentiger jaren van de 20ste eeuw werd gerestaureerd; 1921-34 via het Großefehnanschlußkanal met het Nordgeorgsfehnkanal (en het Eems-Jade Kanaal) tot een ringkanaal verbonden
de Grossefehnkanal 1633 von Emden gebauter, an das Fehntjer Tief bei Westgroßefehn anschließender Moorkanal von ca. 10km Länge und vier Schleusen, von denen die Eingangsschleuse von 1786 in den 1990er Jahren restauriert wurde; 1921-34 über den Großefehnanschlußkanal mit dem Nordgeorgsfehnkanal (und dem Ems-Jade-Kanal) zum Ringkanal verbunden.
en   in Northwest Germany a fen canal built in 1633 by the town of Emden. The 10 km long canal has been integrated in a ring canal together with the Großefehnanschlußkanal and the Nordgeorgsfehnkanal in 1921-34. The entrance lock of 1786 has been restored in the 1990es.
fr