ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Gloucester-Sharpness Scheepvaartkanaal   lateraalkanaal van de Severn tussen de steden Gloucester and Sharpness, dat werd gebouwd om het getijgebied en de ondieptes van de Severn te omzeilen. Oorspronkelijk aan het eind van de 18de eeuw als Gloucester-Berkeleykanaal gepland, ontstond uit gebrek aan kapitaal een waterweg voor grote zeilschepen tot 58 m lengte, 8,84 m breedte en 6 m diepgang tussen Gloucester and Sharpness. Het 26,1 km lange traject is door een sluis aan ieder eind tegen de Severn afgesloten. Gloucester and Sharpness Ship Canal - Google Earth
de Gloucester-Sharpness Schiffahrtskanal Lateralkanal des Severn zwischen den Städten Gloucester und Sharpness. Ende des 18. Jahrhunderts als Gloucester und Berkeley Ship Canal geplant, wurde der Kanal nach mehrfachen Verzögerungen bei der Kapitalbeschaffung 1827 auf einer geänderten Trasse für Segelschiffe bis 58m Länge, 8,84m Breite und einem Tiefgang von 6m eröffnet. Der 26,1 km lange Wasserweg ist an beiden Enden zum Severn hin durch eine Schleuse abgeschlossen.
en Gloucester and Sharpness Ship Canal Canal between the built to bypass the tidal waters of the River Severn to which it connects at both ends. The canal opened in 1827. At 86ft 6in wide and 18ft deep, taking craft of 600 tons (with maximum dimensions 190ft long and 29ft wide) it was the biggest canal in England. During the 1980es commercial traffic ceased and pleasure cruisers took over. Today the canal can be used by boats up to 64m in length, 9.6m in beam and 32m in height. The maximum draft is 3.5 m
fr Canal de Navigation de Gloucester à Sharpness  
no name
mile
useable length x beam ft (m)
junctions
  Gloucester & Sharpness Ship Canal
16.3
Gloucester Lock
<>
Sharpness Tidal Basin
River Severn
Stroudwater Navigation
     
144 x 22 (43,89 x 6,71)
 
  Gloucester
0.0
1
Gloucester Dock Lock
0.0
   
Saul Junction
7.8
  Stroudwater Navigation
2
Sharpness Lock
16.0
   
  Sharpness Junction
16.3
  River Severn
         
Jim Shead's Waterways Information
Waterway Gazeteer