| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
glijboot | in tegenstelling tot de verdringer een boot die door dynamische opwaartse kracht uit het water wordt geheven, waardoor de weerstand van het water tijdens de vaart vooruit vermindert. Het hoofdprobleem bij de constructie van glijboten is het behoud van een stabiele overgang van de verdringings- naar de glijvaart, alsmede de stabiliteit overlangs bij geringer wordend lateraal vlak met toenemende snelheid. |  |
|
 |
Gleitboot | im Unterschied zum Verdränger ein Boot, das durch dynamischen Auftrieb aus dem Wasser gehoben wird, wodurch der Wasserwiderstand der Vorwärtsfahrt deutlich verringert wird. Das Hauptproblem bei der Konstruktion von Gleitfahrzeugen ist ein stabiler Übergang von der Verdrängungs- zur Gleitfahrt sowie die Längsstabilität bei geringer werdendem Lateralplan mit zunehmender Geschwindigkeit bei Gleitfahrt. | ||
 |
planing boat glider airboat |
as opposed to the displacement boat the glider is lifted out of the water with increasing speed so that the resistance of the hull diminishes. Its disadvantage is the loss of longitudinal stability during the passage from the displacement into the gliding phase that is greater with growing speed and decreasing waterplane area. | ||
 |
hydroglisseur aquaplane |
|||
 |
hidroplano | |||
 |
nave planante idroscivolante |
|||
