ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl uitwateringsmerk      
de Freibordmarke Markierung an der Seite des Schiffsrumpfs, die den maximal zulässigen Tiefgang unter Beachtung des Freibords angibt. In der Seefahrt ist dies die Plimsoll-Marke, die der unterschiedlichen Dichte des Wassers in verschiedenen Fahrgebieten Rechnung trägt.
en freeboard mark
load line mark
a mark placed on the ship's side which indicates the maximum admissible draft of a ship with regard to the minimum freeboard. In maritime navigation this is the Plimsoll-mark which gives consideration to the varying density/salinity of the navigated waters.
fr marque de franc-bord
marque de ligne de charge
 
es marca de franco bordo      
it segno di bordo libero