ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Exeterschipkanaal   ca. 8,7 km lang kanaal die de stad Exeter in Devon met het Engels Kanaal verbindt. De geschiedenis van het lateraalkanaal van de Exe gaat terug tot het jaar 1560. Toen onstond een weg om de dammen in het rivier te omzeilen. In de loop van de eeuwen werd deze weg steeds opnieuw uitgebreid. Hoewel de laatste tanker deze route al had genomen in 1972, bleef het kanaal open voor de pleziervaart. Exeter Ship Canal - Google Earth
de Exeter-Schiffahrtskanal rd. 8,7 km langer Kanal, der die Stadt Exeter in Devon über den Fluß Exe mit dem Englischen Kanal verbindet. Der Seitenkanal des Exe, der auf das Jahr 1560 zurückgeht, entstand zur Umgehung der Wehre im Strom und wurde im Laufe der Jahrhunderte mehrfach erweitert. Obwohl er in den 1960er Jahren seine Bedeutung verlor und 1972 mit einem Tanker das letzte Frachtschiff die Strecke genommen hatte, blieb er weiterhin in Betrieb und wird für die Freizeit- und Personenschiffahrt genutzt.
en Exeter (Ship) Canal 5.4-mile long canal giving access to the city of Exeter from sea. The history of lateral canal to the River Exe goes back to 1560 when a route was built to avoid the dams in the river. In the centuries that followed the canal was repeatedly extended. A tanker was the last commercial vessel that took this route in 1972. However, the canal was kept open for non-commercial traffic.
fr Exeter Canal de Navigation  
no name
mile
from <> to
useable length x beam ft (m)
junctions
  Exeter Ship Canal
5.4
Exeter
<>
opp. Exton
River Exe
     
70 x 12ft6 (21,3 x 3,81)
 
  Exeter Quay
0.0
--end of navigation--
1
Flood Gate Lock
0.3
   
2
Lock #2
1.5
   
3
Turf Lock
5.2
 
River Exe Junction
5.4
River Exe
         
Jim Shead's Waterways Information
Waterway Gazeteer