| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
dubbele sluis tweelingsluis |
schutsluis met twee naast elkaar liggende, onafhankelijk van elkaar opererende sluiskolken, die echter toch met elkaar verbonden zijn op een manier dat het water bij het afschutten van de ene kamer in de andere kan afvloeien. | ||
 |
Doppelschleuse Zwillingschleuse |
Schiffsschleuse mit zwei auch versetzt, aber auf jeden Fall voneinander getrennt nebeneinanderliegenden Schleusenkammern, die jedoch so verbunden sein können, daß das Wasser beim Abschleusen der einen Kammer in die andere Kammer geleitet werden kann. | ||
 |
double locks twin locks |
two independently operating locks, lying next to each other, possibly connected in such a way that the water of a downstream locking can be used for an upstream locking in the parellel chamber. | ||
 |
écluse double écluses accolées écluses jumelles |
|||
