| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
dekkleed (af)dekzeil |
vroeger een groot geteerd zeildoek,
later ook ge-impregneerd of uit kunststof, voor het afdekken van dek- of
andere lasten, bv. het bedekken van de luikendeksels wanneer lading vervoerd
wordt die bijzonder gevoelig is voor regen; > schalmkleed |
||
 |
Deckkleid | früher großes geteertes Segeltuch
(Persennige), später auch aus anders imprägniert
oder aus Kunststoff, zum Bedecken der Deck- und Oberlasten bzw. zum Abdecken
der Lukendeckel bei besonders nässeempfindlicher Ladung; > Schalkkleid |
||
 |
tarpaulin | a large waterproof piece of canvas which is used to spread over anything to protect it against getting wet; | ||
 |
bâche prélart |
|||