| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
schalmkleed schalkkleed |
smal (geteerd) zeildoek, dat op de luiken met latten vastgeslagen en aan de denneboom in de schalmklamp met latten en in de schalmkeil uit harthout wigvormig wordt vastgezet. Door het schalmen wordt bij een diepgeladen schip voorkomen dat water onder de luiken in het laadruim komt; | ||
 |
Schalmkleid Schalkkleid Dichter |
schmales (geteertes) Segeltuch, das auf den Luken mit Latten angeschlagen und am Tennebaum in den Schalmklampen mit Latten und Schalmkeilen aus Hartholz festgekeilt wird. Durch das Abschalmen wird bei tiefabgeladenen Schiffen verhindert, daß Wasser unter den Luken in den Laderaum gelangt. | ||
 |
||||
 |
||||