| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
Calandkanaal | op het gebied van de Rotterdamse
havens een verbindingskanaal dat parallel loopt aan de Nieuwe
Waterweg, tussen het Hartelkanaal
(Rozenburgsesluis), en de monding van de Maas;
verbindt de petroleumhaven en de havens van de Maasvlakte voor zeeschepen. genoemd naar de waterbouwkundig ingenieur Pieter Caland (Zierikzee 1826 - 's-Gravenhage 1902). |
||
 |
Calandkanal | parallel zum Nieuwe
Waterweg geführter Verbindungskanal zwischen dem Hartelkanal
(Rozenburgschleuse) und der der Mündung der Maas,
verbindet die Petroleumhäfen und die Häfen der Maasvlakte für
den seewärtigen Verkehr.
Pieter Caland (Zierikzee 1826 - 's-Gravenhage 1902), Wasserbauingenieur, war maßgeblich am Bau des Nieuwe Waterweg beteiligt; |
||
 |
Caland canal | parallel to the New Waterway the Calandcanal connects the petroleum ports and the Europoort for the seabound traffic calling at the port of Rotterdam; | ||
 |
||||
