ultramarin marine translations

ultramarin.online
	brasschenkel brasschinkel		een draad of een touwstrop, dat aan een einde aan de ranok vast zit, aan het andere einde met een kabelkous aan het brassenblok wordt geschakeld. Zo hangt het brassenblok vrij en kunnen geen losse einden verwikkeld raken met het blok. Bovendien verkort zich de bras met de lengte van de schenkel.
	Brassenstander Brassenschenkel		ein Draht- oder Taustropp, dessen ein Ende an der Rahnock fest ist, dessen anderen Ende mit einer Kausch an den Brassenblock geschäkelt wird. Auf diese Weise hängt der Brassenblock frei, so daß keine losen Enden den Block verunklaren können. Außerdem verkürzt sich die Brasse um die Länge des Standers.
	brace pendant		a strop or parcelled wire, one fastened to the yardarm the other with a thimble shackled to the brace block. It prevents the brace block getting foul by loose ends like gaskets or reef tackle lines. Besides that, it diminishes the actual length of wire needed for the brace.
	pantoire de bras
	brazalote de braza
	penzolo di braccio bracotto di braccio