| ultramarin.online |
 |
bodemgarnering |
|
soort garnier
die de lading moet beschermen tegen condenswater en andere vloeistoffen,
door deze naar de bilge (kielruim) af te voeren. Indien nodig bestaat
de bodemgarnering uit verstouwd hout, dat op de bodem wordt uitgelegd,
waarbij rekening wordt gehouden met de toestand van de bodem, het gewicht
van de lading, etc. |
 |
 |
Bodengarnier |
Art des Garnier,
dessen Aufgabe es ist, Ladung vor Schweißwasser und andere Flüssigkeiten
zu schützen, indem sie zu den Bilgen oder Brunnen abgeleitet werden.
Wenn nötig, besteht das Bodengarnier aus Stauholz, das auf dem Boden
ausgelegt wird, wobei die Beschaffenheit des Bodens, das Gewicht der Ladungsteile
usw. berücksichtigt werden. |
 |
bottom dunnage |
dunnage, usually of stow wood, laid
out over the bottom of the hold to protect cargo from hold sweat and other
fluids that may collect on the bottom of the hold. |
 |
fardage de fond |
|
 |
|
|
 |
|
|