ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
garnering |
materiaal dat niet vast aan het schip zit en dient als bescherming van de goederen tegen condenswater, tegen vloeistoffen uit lekkages van het schip en zijn installaties, of andere goederen of beschadigingen. -bodemgarnering - topgarnering, - zijgarnering |
|||
Garnier(ung) |
Materialien, die nicht fest mit dem
Schiff verbunden sind und zum Schutz der Güter vor Schweißwasser,
Flüssigkeiten aus Leckagen des Schiffs und seiner Einrichtungen oder
anderer Güter oder Beschädigungen dienen. Man unterscheidet zwischen
- Bodengarnier - Toppgarnier - Seitengarnier |
|||
dunnage | cushioning material placed among cargo to prevent their motion; | |||
fardage | action de placer des bois le long des parois afin d'éviter leur contact avec la marchandise. |