| ultramarin.online |
 |
bipodmast |
|
tweepootsmast uit twee naar elkaar
toe neigende holle stalen benen met elliptische doorsnede, die tesamenkomen
bij de zaling
en ook kunnen dienen voor de ventilatie onder dek. De laadbomen zijn aan
de voet van de constructie bevestigd. |
 |
 |
Zweibeinmast |
wantloser Mast aus zwei zueinander
geneigten Stahlhohlkörpern von elliptischem Querschnitt, die am Saling
zusammenlaufen und auch als Belüftungskanäle für die Räume
unter Deck dienen können. Die Ladebäume sind am Fuß der
Konstruktion befestigt. Die Hangerblöcke sind an den Salingenden
zu beiden Seiten senkrecht über den Lümmellagern angebracht,
so daß die Ladebäume ungehindert von Wanten geneigt und gedreht
werden können. Zum Heben schwerer Lasten kann der Mast in Längsschiffsrichtung
gestagt und somit gestützt werden. |
 |
bipod mast |
a shroudless mast consisting of two
transversely inclined welded steel supports of elliptical section which
meet at the trestle trees. The goosenecks for cargo derricks are attached
at the foot of these supports. The topping lift blocks are installed on
the trestle tree arms on both sides, and vertically above the position
of the goosenecks. The pivoting of the derrick booms is no longer interfered
with by shrouds and the derricks can be swivelled around as far as the
goosenecks will allow. When used for heavy lifts the bipod mast is stayed
in a fore and aft direction as would a mast of standard construction.
The two legs can be used for the ventilation of cargo spaces below deck. |
 |
mât bipode |
|
 |
|
|
 |
|
|