ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl zaling
dwarszaling 		  dwarsklamp aan de top van de mast tot bevestiging der steng;  
de Saling
Dwarssaling 		eiserne oder hölzerne Querstange oben am Mast als Halter für darüber laufende Stage, die auch zur Befestigung des Fußendes der Stenge am Mast dient;
Dwarssaling: als Unterscheidung zum Längssaling der quer zum Schiffslängsachse stehende Saling;
en crosstrees
spreader		 two short horizontal bars across a ship's masthead, which spread the rigging that supports the mast.
fr barre de flèche
croisette
barre traversière de hune 		 
es bao de cofa
cruceta 		 
it crocetta
(barra) traversa 		 
dk twærsaling
salingshorn		      
se tvärsalning
vantspridar