ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl aan wal   op vaste grond;
<> aan boord
de an Land auf festem Boden;
<> an Bord
en on shore
ashore		 on firm ground;
<> aboard
fr à terre
sur terre		 sur la terre ferme;
<> à bord
es en la costa
en tierra		   en la playa, en tierra o varado;
<> a bordo		  
it a terra   <> a bordo