 |
 |
 |
| middengedeelte van het hoofdstuk van een Hollandvlot Mittelteil des Hauptstücks eines Holland-Floßes middle part of the main piece of a Holland raft partie centrale d'une pièce moyenne d'un radeau Hollandais |
||||
| a | Floßjacht | vlotjacht | raft's yacht | yacht de radeau |
| b | Knechtshütten | knechtshutten | hand's huts | baraques des garçons |
| c | Ankervolkshütten | ankervolkhutten | anchor hand's huts | baraques des garçons d'ancres |
| d | Küchen | keukens | kitchens | cuisines |
| e | Schlachthaus | slachthuis | abbatoir | abbatoir |
| f | Herrenhütte | herenhut | master's hut | maison de maître |
| g | Magazin | magazijn | store | magasin |
| h | Ochsenstall | ossenstal | oxen shed | bergerie |
| i | Kappständerhütte | kaapstanderhut | capstan hut | baraque de cabestan |
| j | Anhänge | aanhang | side pieces | accrochages |
| k | Streichbalken | strijkbalken | ||
| l | Wahrschaunachen | waarschuwingsboot | warning boat | canot d'avertissement |
| m | Hochständer | kansel | lookout seat | siège élevée |
| n | Kappständer | kaapstander | capstans | cabestans |