ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl tweede officier   lid van de bemanning met de rang van scheepsofficier, die onder de eerste officier staat. Hij moet nautische wacht houden en is verantwoordelijk voor nautische opgaven, zoals de koersberekening;  
de Zweiter Offizier
Zweiter		 Besatzungsmitglied im Rang eines Schiffsoffiziers, der dem Ersten Offizier untersteht. Er muß nautische Wache halten und ist für nautische Aufgaben wie Kursberechnung zuständig.
en Second Officer
Junior Officer		 a member of the crew in an officer's rank who understudies the Chief Officer. He must keep a navigational watch and is responsible for navigational duties such as planning the passage.
fr second officier  
pl    
rus    
     
 

The Second Officer is responsible for:
o the safety of all personnel working for him
o maintenance of the Bridge Information Book
o acting as Shipboard Safety Officer when required
o maintenance and care of Breathing Apparatus and Oxygen Resuscitation equipment and records
o acting as nominated officer for the communications system (GMDSS) with responsibility for tests and records