| ultramarin.online |
 |
brandstof met mengsmering |
|
mengsel uit benzine en smeerolie
voor tweetaktmotoren, waarbij de motorsmering via de olietoevoeging in
de brandstof plaatsvindt (in plaats van een gescheiden oliesmering). Een
gangbare mengverhouding van olie : benzine is: 1:50. Afhankelijk van de
motor kan het echter ook tussen 1:20 en 1:100 liggen. |
 |
 |
(Zweitakt-)Gemisch |
Gemisch aus Benzin und Schmieröl für
Zweitakt-Ottomotoren, bei denen die Motorschmierung über den Ölzusatz
im Kraftstoff erfolgt (anstelle einer getrennten Ölschmierung). Ein
gängiges Mischungsverhältnis von Öl zu Benzin ist 1 : 50,
es kann aber, je nach Motor zwischen 1:20 und 1:100 liegen. |
 |
petroil mix
two-stroke mixture |
mixture of petrol and lubricating oil for two-stroke
engines that have no separate lubrication circuit. A common oil-to-petrol
ratio is 1:50, although some engines may require a ratio anywhere between
1:20 to 1:100. |
 |
mélange (huile-essence) |
|
 |
mezcla (de gasolina y aceite) |
|
 |
miscela |
|