| ultramarin.online |
 |
tweecomponentenverf |
|
kunstharsverf (polyester, epoxyhars),
die is samengesteld uit de eigenlijke verf (pigment, binder) en een verharder.
Beide moeten volgens bepaalde aandelen gemengd worden, zodat de verflaag
- die binnen een vastgestelde tijdperiode moet worden verwerkt - kan harden. |
 |
 |
Zweikomponenten(lack)farbe |
Kunstharzfarbe (Polyesterharz, Epoxidharz), die
aus der eigentlichen Farbe (Pigment, Binder) und einem Härter besteht.
Beide müssen in festgelegten Anteilen gemischt werden, damit der
Anstrich - der innerhalb einer bestimmten Zeit verarbeitet werden muß
- aushärtet. |
 |
two-component coating
two-component varnish |
resin coating (polyester, epoxy) that consists
of the paint (pigment, solvent) and a curing agent. Both must be mixed
together for the coating to harden. Once mixed the coating must be applied
within a given time. |
 |
vernis à deux composants |
|
 |
recubrimiento de dos componentes |
|
 |
pittura bicomponente |
|