| ultramarin.online |
 |
toewijzing |
|
een gedeelte - normaliter niet meer
dan de helft - van het loon van een zeeman dat aan familieleden, aan een
andere persoon, of op de bankrekening van hemzelf wordt overgemaakt; |
 |
 |
Anweisung
Zuweisung |
ein Teil - üblicherweise nicht mehr als die
Hälfte -, der von der Heuer an einen Verwandten, an eine andere Person
oder auf das Konto eines Seemanns angewiesen wird; |
 |
allotment |
a portion, usually not exceeding one half, of a
seaman's wages made payable to a relative or other designated person, or
to his bank account; |
 |
délégation de paye |
|