ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl zonetijd   tijd binnen een 15° omvattende zone. De zonetijd is de gemiddelde lokale tijd van de middelste meridiaan van de tijdzone. De door 15 deelbare meridianen zijn de meridianen volgens welke de zonetijd wordt vastgelegd. Enkele landen, zoals bv. India, hebben eigen tijden die niet om het hele uur afwijken van de zonetijd.
Het berekenen van de zonetijd begint langs de 0-meridiaan door Greenwich (G.M.T.). Voor ieder zone ten oosten van Greenwich moet een uur worden erbij geteld (G.M.T. +1, +2, ...); voor ieder zone ten westen een uur worden afgetrokken (G.M.T. -1, -2, ...). Voor sommige landen of continenten gelden echter bijzondere regels (zomer-/wintertijd, enz.).
de Zonenzeit Zeit innerhalb eines 15° umfassenden Kugelzweiecks. Als Zeit, die in der gesamten Zeitzone gilt, wird die mittlere Ortszeit des mittleren Meridians des Zweiecks festgelegt. Die durch 15 teilbaren Meridiane sind diejenigen, nach denen die Zonenzeit festgelegt wird. Einige Länder, wie z.B. Indien, haben eigene Landeszeiten, die nicht um einen vollen Stundenbetrag abweichen.
Die Berechnung der Zonenzeit beginnt in der Zone entlang des Nullmeridians durch Greenwich (G.M.T.). Für jede weitere Zone nach Osten wird zu G.M.T. eine Stunde hinzugezählt (G.M.T. +1, +2, etc.), nach Westen entsprechend eine Stunde abgezogen (G.M.T. -1, -2, etc.). Dabei sind jedoch besondere, von Staat zu Staat, Kontinent zu Kontinent (z.B. Sommer-/Winterzeit) abweichende Regeln zu beachten.
en zone time time within a zone of 15°. Zone time is the local mean time of the middle meridian of a time zone for all meridians divisible by 15, Within large state territories such as the Indian subcontinent the criteria may be political as well as adminstrative or cultural.
The counting of zone time begins in the zone with reference to the 0-meridian through Greenwich (G.M.T.). For each zone in an easterly direction one hour is added to G.M.T. (G.M.T. +1, +2, etc.); for each zone in a westerly direction one hour is subtracted (G.M.T. -1, -2, etc.). Different rulings apply, however, for a number of states or continents (summer/winter time).
fr heure du fuseau  
pl    
rus