ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl civiel recht   behalve het publieke recht en het strafrecht is dit de derde tak van het rechtsysteem, dat zich bezig houdt met de relaties van het recht tot particuliere personen, resp. rechtelijke onderwerpen van het particuliere recht. Het civiel recht regelt de rechtelijke betrekkingen van mensen onderling. Het omvat naast de wetten die in het Burgerlijk Wetboek zijn vastgelegd, ook een veeltal van bijzondere wettten die de bijzondere betrekkingen regelen (handelsrecht,vennootschapsrecht, arbeidsrecht, etc.)
de Zivilrecht
Privatrecht
Neben dem Öffentlichen Recht und dem Strafrecht der dritte Zweig des Rechts, der sich mit den Rechtsbeziehungen zwischen den gleichgeordneten Privatpersonen bzw. Rechtsubjekten des Privatrechts beschäftigt. Das Zivilrecht regelt demzufolge die rechtlichen Beziehungen der Menschen untereinander. Es umfaßt neben den Gesetzen, die im Bürgerlichen Gesetzbuch festgelegt sind auch eine Vielzahl besonderer Gesetze, welche den besonderen Beziehungen Rechnung tragen (Handelsrecht, Aktienrecht, Arbeitsrecht, usw.).
en civil law  
fr droit civil  
pl    
rus