| ultramarin.online |
 |
passer |
|
instrument voor het tekenen van cirkels
om een punt, bestaat normaliter uit twee benen, die aan het uiteinde draaibaar
bevestigd zijn. Een been kan van een punt, de andere van een potloodhouder
voorzien zijn. Steekpassers beschikken over twee spitse punten
om de afstanden of coördinaten te meten. |
 |
 |
Zirkel |
Instrument zum Zeichnen von Kreisen um einen Punkt,
besteht üblicherweise aus zwei Schenkeln, die an einem Ende drehbar
befestigt sind. Ein Schenkel kann mit einer Spitze, der andere mit einer
Bleistiftmine versehen sein. Zirkel zum Zeichnen größerer Kreise
bezeichnet man auch als Stangenzirkel. Stechzirkel verfügen
über zwei Spitzen zum Abgreifen von Abständen. |
 |
(pair of) compasses |
an instrument for drawing circles. In its most
common form it consists of two legs joined by a pivot, one leg carrying
a pen or pencil and the other leg being pointed. An instrument for drawing
circles of a large diameter, usually consisting of a bar with sliding holders
for points, pencils, or pens is called beam compasses. If both legs
are pointed, the instrument is called dividers and is used principally
for measuring distances or co-ordinates. |
 |
compas |
|
 |
compás |
|
|
|
 |
compasso |
|
|
|