ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl doelzoekende navigatie   vastleggen van de koers na de radiopeiling van een radiobaken, dat recht vooruit wordt genomen. 'Homing' wordt in het bijzonder in noodgevallen op zee gebruikt, waarbij het radiosignaal van het schip dat averij heeft opgelopen in de peiling recht vooruit wordt gericht.  
de Zielfahrt Kursfestlegung nach der Funkpeilung eines Funkfeuers, das recht voraus genommen wird. Die Zielfahrt wird insbesondere bei einem Seenotfall angewandt, indem das Funksignal des Havaristen in der Peilung recht voraus angesteuert wird.
en homing determination of the course that leads toward a point by following a signal from that point (radio bearing). Radio beacons are commonly used for homing, but also as signals from a vessel in distress in cases of distress.
fr navigation par radioguidage  
pl    
rus