| ultramarin.online |
 |
doeldetectie |
|
optreden van echo's van een doel
op die plaats op het beeldscherm van de radar die de positie van dit doel
in de omgeving van het schip aangeeft. Of een feitelijk aanwezig doel
op het beeldscherm wordt geregistreerd, hangt af van verschillende premissen.
Hiertoe behoren de impuls-prestatie en de ontvangstgevoeligheid van het
apparaat, professionele bediening en de ter plekke heersende reflectie. |
 |
 |
Zielerfassung |
Auftreten der Echoanzeige eines Ziels
an der Stelle des Bildschirms des Radargeräts, die der Position des Ziels
in der Schiffsumwelt entspricht. Ob ein tatsächlich vorhandenes Ziel auf
dem Bildschirm registriert wird, ist von verschiedenen Voraussetzungen
abhängig: Dazu zählen die Impulsleistung und Empfängerempfindlichkeit
des Geräts, seine sachkundige Bedienung und die jeweils herrschenden Reflexionsbedingungen. |
 |
target detection |
appearance of an echo at a point
on the radar screen which corresponds with the position of the target
in the ship's environment. Whether or not an existing target is actually
shown on the screen depends on the internal performance of the radar as
well as its operation and external (meteorological) factors. |
 |
détection de cible |
|
 |
|
|
 |
|
|