ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
tijdfonds (van een schip) | aandelen in tijdelementen van een varend schip. Men onderscheidt bv. zeetijd, doorlooptijd in de haven, reparatietijd, uitvaltijd. | |||
Zeitfonds (des Schiffs) | Anteile der Zeitelemente des Schiffseinsatzes. Unterschieden werden (beispielsweise) Seezeit, Hafendurchlaufzeit, Reparaturzeit, Ausfallzeit. | |||
time fund (of a vessel) | time estimated for different aspects of a ship's operation (time at sea, harbour time, repair time, down time, etc.) | |||