| ultramarin.online |
 |
jacht(bouw)werf |
|
bedrijf of onderneming die gespecialeerd
is in de bouw en inrichting van jachten. Grote, zeewaardige jachten worden
in de regel door echte scheepswerfen gebouwd. Kleinere boten, in het bijzonder
die uit vezelversterkte plastics, worden meestal door speciale bedrijven
- vaak als seriebouw - ontwikkeld en geconstrueerd. |
 |
 |
Yacht(bau)werft |
Bootsbauunternehmen, das auf den Bau und die
Einrichtung von Yachten spezialisiert ist. Große, seegängige
Yachten werden in der Regel von regelrechten Schiffswerften gebaut. Kleinere
Boote, insbesondere solche aus Verbundwerkstoffen, werden eher von speziellen
Unternehmen - oft auch im Serienbau - entwickelt und aufgelegt. |
 |
yacht building yard |
workshop or building site specialised in the
design and construction of yachts. Seagoing yachts of larger dimensions
are typically built by or under the roof of regular shipyards, whereas
smaller boats, in particular boats made of fibre reinforced materials,
are manufactured by small workshops individually or by larger companies
in series construction. |
 |
chantier de construction des yachts |
|
 |
astillero de construcción de yates |
|
|
|
 |
cantiere delle navi
cantiere di costruzione di navi |
|
|
|