ultramarin marine translations

ultramarin.online
	jachthaven		beschutte, van open water of stroom door een dam afgescheiden wateroppervlak, of aan een meer of rivieroever gelegen ankerplaars met ligplaatsen aan muur, stegen of boeien. Havens met ligplaatsen aan stegen bieden vaak ook aansluitingen voor de stroomverzorging voor de ligplaatsen aan en beschikken ook over andere verschillende service-instellingen, zoals restaurants of café's, (verenigingshuizen), sanitaire inrichtingen, proviandvoorzieningen, etc. In de regel zijn de meesten alleen voor leden toegankelijk en ligplaatsen voor gasten slechts in beperkte mate beschikbaar.
	Yachthafen Sportboothafen Marina Steganlage		geschützte, vom offenen Wasser oder Strom durch einen Damm getrennte Wasserfläche oder am See- oder Flußufer verankerte Anlage mit Liegeplätzen an einer Mauer, an Stegen oder auf Bojen. Häfen mit Steganlagen bieten sehr häufig auch Anschlüsse für Stromversorgung an den Liegeplätzen und in unterschiedlichem Maß Serviceeinrichtungen wie z.B. Gaststätten (Clubhäuser), sanitäre Einrichtungen, Proviantstationen usw. In der Regel sind die meisten Plätze Clubmitgliedern vorbehalten und Gästeplätze in unterschiedlichem Maß verfügbar.
	marina yacht harbour		a harbour for pleasure boats either in a port separated from a body of water or river by a dam or mooring facilities at a lake shore or a river embankment. Marinas often provide electricity and water as well as various services of all kind, such as inns, bathrooms, provision stores etc. Depending on the region and the harbour the majority of berths is permanently reserved for club members.
	port de plaisance port de yachts
	puerto de yates puerto deportivo
	approdo (nautico)