ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl fetch   weg waarop de wind op het wateroppervlak in ongeveer gelijke richting werkt en zeegang veroorzaakt. De hoogte van de zeegang is niet alleen van de windkracht, maar ook van de afstand en de duur van inwerking afhankelijk, kan echter bij een onbegrensde afstand en onbegrensde werkingsduur maar een bepaalde van de windkracht afhankelijke waarde bereiken.  
de Wirkweg
Streichlänge
Wirklänge
Strecke, auf der der Wind auf die Wasseroberfläche in annähernd gleicher Richtung einwirkt und Seegang hervorruft. Die Höhe des Seegangs ist nicht nur von der Windstärke, sondern auch vom Wirkweg und der Einwirkdauer abhängig, kann aber bei unbegrenztem Wirkweg sowie unbegrenzter Wirkdauer nur einen bestimmten, von der Windstärke abhängigen Wert erreichen.
en fetch
generating area
a) an area of the sea surface over which seas are generated by a wind having a constant direction and speed;
b) fetch: the length of the fetch area, measured in the direction of the wind, in which the seas are generated;
fr fetch  
pl    
rus