ultramarin.online |
|
windwijzer-zelfbesturing(sinrichting) |
|
een soort 'autopiloot' die het boot
op koers houdt afhankelijk van de windrichting door de beweging van het
roer aan de beweging van de windwijzer te koppelen. |
|
|
Windfahnen-Selbststeuerung(sanlage) |
Variante des Autopiloten, die das Boot in Abhängigkeit
von der Windrichtung auf Kurs hält, indem die Stellung des Ruders
an die der Windfahne gekoppelt wird. |
|
|
self-steering vane gear |
a type of autopilot that keeps the boat on course
with reference to the (apparent) direction of the wind by coupling the
movement of the weather vane with the movement of the rudder. |
|
|
pilote automatique à girouette |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|