ultramarin marine translations

ultramarin.online
	lierkamer lierhuis		korte behuizing op het dek, tussen de laadluiken op het bovendek van vrachtschepen. Het is de behuizing voor de lieren van het laadgerei en van de bedieningsinstallatie voor de afdekking van de luiken, dient ook als opslagruimte, werkplaats, ingang van het laadruim, of het ventilatiesysteem.
	Windenhaus Windenraum		kurzes Deckhaus zwischen den Ladeluken auf dem Oberdeck von Frachtschiffen. Das Windenhaus, das die Winden des Ladegeschirrs und die Anlagen zur Bedienung der Lukenabdeckung beherbergt, dient auch als Store, Werkstatt, Laderaumeinstieg oder Lüftungsanlage.
	winch house resistor house winch room		a short deck house placed on the cargo deck between cargon hatches to accommodate cargo winches and installations for hatch operation. It may further be used as a store or as a walkdown or be equipped with a hold ventilating installation.
	station de treuillage