ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl winddriehoek   grafische weergave van de relatie tussen een vaartuig in beweging en de wind, die voor de vectorberekening van windrichting en/of windkracht gebruikt wordt. De berekening van de werkelijke wind is belangrijk voor de berekening van de aan de wind gerelateerde drifthoek;
de Winddreieck graphische Darstelllung der Beziehung zwischen einem Fahrzeug in Bewegung und dem Wind, die zur vektoriellen Berechnung von Windrichtung und/oder -stärke benutzt wird. Die Berechnung des wahren Windes ist wichtig für die Berechnung des windbezogenen Driftwinkels.
en wind triangle a graphical representation of the relationship between the motion of a moving vessel and the wind. It is used extensively to calculate wind direction and/or force with vectors and the drift angle caused by wind.
fr triangle du vent  
es triángulo de viento  
it triangolo di vento  
     
 
 
a 5 km/h tegenwind Fahrtwind head wind vent de vitesse viento de proa vento de prua
b 15 km/h schijnbare wind Bordwind apparent wind vent apparent viento a bordo vento apparente
c 13,6 km/h ware wind wahrer Wind true wind vent vrai   viento verdadero vento reale