ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
zeilkoers windrichting |
aanduiding van de richting van een
zeilschip in verhouding tot de richting van de schijnbare wind. Afhankelijk
van de invalshoek van de wind mbt. tot de koerslijn onderscheidt men koersen - voor de wind - ruime wind - halve wind - aan de wind - in de wind |
|||
Kurs zum Wind Segelkurs Segelstellung |
Bezeichnung für die Richtung eines Segelfahrzeugs
im Verhältnis zur Richtung des scheinbaren Winds. Je nach Einfallswinkel
des Winds relativ zur Kurslinie, bzw. Schiffslängsachse unterscheidet
man die Kurse - vor dem Wind - raumschots - halber Wind - am Wind - im Wind Überlagerungen bestehen zwischen dem Kurs vor dem Wind und dem Kurs raumschots, sowie zwischen dem halbe-Wind-Kurs und dem Kurs raumschots einerseits und dem am-Wind-Kurs andererseits. Obwohl sie den gleichen Prinzipien folgt, kann sich die Einteilung von Sprache zu Sprache unterscheiden. |
|||
point of sail sailing point |
directions of a sailing vessel with reference
to of direction of the apparent wind. Depending on the wind's angle of
incidence the vessel sails - down wind, or at - broad reach - beam reach - close reach, or - head to wind; A vessel sailing near the no-go (head-to-wind) zone is called to sail close hauled. |
|||
allure | ||||
facha velera punto de la vela |
||||
andatura |